കുവൈറ്റ് സിറ്റി: (KVARTHA) പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ കുവൈറ്റ് സന്ദർശനം ഇന്ത്യ-കുവൈറ്റ് ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പുതിയ അദ്ധ്യായം തുറന്നു. സന്ദർശനത്തിന്റെ ആദ്യ ദിനം മിന അബ്ദുല്ലയിലെ തൊഴിലാളി ക്യാമ്പ് സന്ദർശിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി, അവിടെയുള്ള 1500-ഓളം ഇന്ത്യൻ പൗരന്മാരുമായി സംവദിച്ചു. വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികളുമായി നേരിട്ട് സംസാരിച്ച അദ്ദേഹം, അവരുടെ സുഖവിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയും അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. 

കഴിഞ്ഞ കുറേ വർഷങ്ങളായി, വിദേശത്തുള്ള ഇന്ത്യൻ തൊഴിലാളികളുടെ സൗകര്യങ്ങൾക്കായി നിരവധി സാങ്കേതികവിദ്യാധിഷ്ഠിത സംരംഭങ്ങൾ ഗവൺമെന്റ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇ-മൈഗ്രേറ്റ് പോർട്ടൽ, മദദ് പോർട്ടൽ, നവീകരിച്ച പ്രവാസി ഭാരതീയ ബീമാ യോജന എന്നിവ അത്തരം ചില ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഈ സംരംഭങ്ങൾ പ്രവാസികളുടെ യാത്രയും താമസവും കൂടുതൽ സുഗമമാക്കുന്നു.

കൂടാതെ, രാമായണവും മഹാഭാരതവും അറബിയിലേക്കു പരിഭാഷപ്പെടുത്തി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾക്ക് അബ്ദുല്ല അൽ ബറൂണിനെയും അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് അൽ നെസെഫിനെയും പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു. 

'രാമായണത്തിന്റെയും മഹാഭാരതത്തിന്റെയും അറബി പരിഭാഷകൾ കണ്ടതിൽ ഞാൻ അതീവ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഈ കൃതികൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുമുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. അവരുടെ ഈ ഉദ്യമം ആഗോളതലത്തിൽ ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ പ്രചാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു', എന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി എക്സിൽ കുറിച്ചു.

#ModiInKuwait, #IndianWorkers, #LaborWelfare, #CulturalExchange, #Diplomacy, #IndiaKuwaitRelations