'ദൃശ്യം 3' മൊഴിമാറ്റത്തിനെതിരെ തെലുങ്ക് പ്രേക്ഷകർ; വെങ്കടേഷിനെ ഒഴിവാക്കിയതിൽ ബഹിഷ്കരണാഹ്വാനം

കൊച്ചി: (KVARTHA) മലയാളത്തിലെ എക്കാലത്തെയും വലിയ ക്രൈം ത്രില്ലർ ഫ്രാഞ്ചൈസിയായ 'ദൃശ്യം' മൂന്നാം ഭാഗത്തിൻ്റെ റിലീസ് പ്രഖ്യാപനത്തിന് പിന്നാലെ തെലുങ്ക് പ്രേക്ഷകർക്കിടയിൽ പ്രതിഷേധം ശക്തമാകുന്നു. ചിത്രത്തിൻ്റെ മലയാളം പതിപ്പിനൊപ്പം തെലുങ്ക്, തമിഴ് മൊഴിമാറ്റ പതിപ്പുകളും 2026 മേയ് 21, വ്യാഴാഴ്ച തിയറ്ററുകളിൽ എത്തുമെന്ന് നിർമ്മാതാക്കളായ ആശിർവാദ് സിനിമാസ് അറിയിച്ചിരുന്നു. ഇതിന് പിന്നാലെയാണ് തെലുങ്ക് ആരാധകർക്കിടയിൽ ബഹിഷ്കരണാഹ്വാനം ഉയർന്നത്. 

റാംബാബുവിനെ മിസ്സ് ചെയ്യുമെന്ന് ആരാധകർ

ദൃശ്യം തെലുങ്ക് റീമേക്കുകളിൽ വെങ്കടേഷ് അവതരിപ്പിച്ച റാംബാബു എന്ന കഥാപാത്രത്തിന് ആന്ധ്രയിലും തെലങ്കാനയിലും വലിയ സ്വീകാര്യതയാണ് ലഭിച്ചിരുന്നത്. എന്നാൽ ദൃശ്യം മൂന്നിന് തെലുങ്ക് റീമേക്ക് ഉണ്ടാവില്ലെന്നും മൊഴിമാറ്റ പതിപ്പ് മാത്രമേ പുറത്തിറങ്ങുകയുള്ളൂവെന്നുമുള്ള വാർത്തകളാണ് ആരാധകരെ ചൊടിപ്പിച്ചത്.

'റാംബാബു ഒരു വികാരമായിരുന്നു' എന്നും മൊഴിമാറ്റ പതിപ്പ് ബഹിഷ്കരിക്കണമെന്നുമാണ് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ ഒരു വിഭാഗം തെലുങ്ക് ആരാധകർ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. വെങ്കടേഷ് റീമേക്കിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയതല്ലെന്നും നിർമ്മാതാക്കൾ അവകാശം നൽകാത്തതാണെന്നും ചിലർ ആരോപിക്കുന്നുണ്ട്.

No Remake!

Mohanlal - Jeetu Joseph's #Drishyam3 coming to Theatres in Telugu this 21st May!

Telugu Trailer https://t.co/zhXHLVV6Pt pic.twitter.com/643TULeQJs

— AndhraBoxOffice.Com (@AndhraBoxOffice) May 11, 2026

വിതരണാവകാശത്തിലെ വ്യക്തത

ദൃശ്യം മൂന്ന് മലയാളം പതിപ്പിൻ്റെ ആഗോള തിയറ്ററിക്കൽ, ഡിജിറ്റൽ റൈറ്റുകൾ പനോരമ സ്റ്റുഡിയോസ് വാങ്ങിയതായി നേരത്തെ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ബോളിവുഡിലെ പ്രമുഖ ബാനറായ പെൻ സ്റ്റുഡിയോസ് ഇതിനായി 100 കോടി രൂപ മുതൽമുടക്കുന്നുമുണ്ട്. എന്നാൽ മലയാളം പതിപ്പിൻ്റെ റൈറ്റ്സ് മാത്രമാണ് വിറ്റിട്ടുള്ളതെന്നും മറ്റ് ഭാഷകളിലെ റീമേക്ക് അവകാശം ഇപ്പോഴും ആശിർവാദ് സിനിമാസിൻ്റെ കൈവശമാണെന്നും സംവിധായകൻ ജീത്തു ജോസഫ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.

തിയറ്റർ റിലീസ് മേയ് 21-ന്

ഒടിടി കാലത്ത് റീമേക്കുകൾക്ക് പ്രസക്തിയില്ലെന്ന വാദവും ഒരു വിഭാഗം ഉയർത്തുന്നുണ്ട്. ദൃശ്യം രണ്ടാം ഭാഗം മലയാളത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ തന്നെ എല്ലാ ഭാഷക്കാരും അത് കണ്ടിരുന്നുവെന്നും അതിനാൽ മൂന്നാം ഭാഗം ഒരേസമയം എല്ലാ ഭാഷകളിലും മൊഴിമാറ്റി എത്തിക്കുന്നതാണ് ഉചിതമെന്നും ഇവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. എന്തായാലും 2026 മേയ് 21-ന് ചിത്രം തിയറ്ററുകളിലെത്തുമ്പോൾ പ്രേക്ഷക പ്രതികരണം എത്തരത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് കാത്തിരുന്നു കാണേണ്ടി വരും.

ഈ പ്രതിഷേധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഫേസ്ബുക്ക് പേജിൽ ഈ വാർത്തയുടെ പോസ്റ്റിന് താഴെ കമന്റായി രേഖപ്പെടുത്താൻ മറക്കരുത്. കൃത്യമായ സിനിമാ വാർത്തകൾ അറിയാൻ ഞങ്ങളുടെ വാട്സാപ്പ് ചാനലും ഫേസ്ബുക്ക് പേജും ഫോളോ ചെയ്യുക.

Article Summary: Telugu fans have called for a boycott of the dubbed version of Drishyam 3 because there are reportedly no plans for a Telugu remake starring Venkatesh.

#Drishyam3 #Mohanlal #JeethuJoseph #Venkatesh #TeluguCinema #MalayalamCinema #MovieUpdate #BoycottDrishyam3