അഭിപ്രായമെഴുതുമ്പോള് സംഭവിച്ച വ്യാകരണപ്പിശകാണ് വില്ലനായത്. ഫലമോ കുട്ടി പാസായി എന്നതിന് പകരം കുട്ടി മരിച്ചു (She has passed away)എന്നായി. 2019-ലെ ഒരു സ്കോര് കാര്ഡാണ് ഇതെന്ന് സ്ക്രീന് ഷോടില്നിന്നും വ്യക്തമാകുന്നു. എന്നാല് കുട്ടിയുടെ പേര് കാര്ഡിലില്ല. സ്കോര് കാര്ഡില് രേഖപ്പെടുത്തിയ വിഷയങ്ങളില് ആഫ്രികയിലെ മലാവിയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായ ചിചേവ (Chichewa)ഉള്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
'മരിച്ചുപോയ അവള്' ഇവിടെ ആരോഗ്യകരമായ സന്തോഷവും സമൃദ്ധവുമായ ജീവിതം നയിക്കാന് ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ' എന്നാണ് മറ്റൊരാളുടെ കമന്റ്.
Keywords: 'She Has Passed Away': Teacher's Embarrassing Remark On Report Card Shocks Internet, South Africa, News, Education, Student, Teacher, Social Media, World, Humor.Oh, lord
— Anant Bhan (@AnantBhan) March 27, 2023
Via FB pic.twitter.com/PApNboMp3X